Social icons

Thursday, September 5, 2013

BonBon

For some reason, I've been wearing a lot of pink lately.(remember here ?) I think pink is a great color because you can get so many different looks out of it. I always liked girly outfits but with a touch of punk in it ! In this outfit, I tuned it up with my creepers. I've been trying out lipstick techniques and discovered that my green lipstick from LimeCrime turns purple when I mix it in with pink ! It gives a great color and fades perfectly ! If you guys are looking for lipsticks that have unusual colors, please buy vegan brands ! I've been told LimeCrime does testings on animals :( We never know what companies do or put in their products.

Je porte beaucoup de rose en ce moment (rappel?) Je trouve que le rose peut être porté de façons tellement différentes ! En ce qui me concerne, j'associe souvent des vêtements girly avec des touches punk ou goth ! Pour mon look d'aujourd'hui, je porte mes creepers. J'ai aussi testé plusieurs techniques de rouge a lèvres et j'ai découvert qu'en mettant du vert sur le rose, ça fait un très beau violet dégradé ! J'utilise le vert de chez LimeCrime mais j'ai récemment appris qu'ils testaient sur les animaux :/ J'espère que c'est faux mais bon on sait jamais :(
photos by Cassandra Fountaine
shop the look !
shirt- vintage but similar here
high waisted shorts- vintage but similar here
Creepers- Underground
white beanie- American Apparel
socks- Topshop
bag- vintage but similar here
gold chain- Asos
pink lipstick- MAC candy yumyum
Sunday, September 1, 2013

Sewer Surfer

I recently discovered the Williamsburg bridge. I already knew it existed but I had no idea you could walk, skate, or bike over it. It's a LOT of exercising but it was so much fun. You get to see the East River and the entire city from it. It was an ideal place to take pictures for the blog so here you go. There's a few pictures of Alex wearing INDCSN socks that were sent to us and a tee shirt from ONLY (go check them out they have awesome stuff.) xx

J'ai récemment découvert le Williamsburg Bridge. Je savais qu'il existait mais j'avais aucune idée qu'il y avait un passage pour faire du vélo ! On a pu voit le East River et toute la ville ! Endroit idéal pour prendre les photos du blog non ? Le seul truc compliqué, c'était les montées horribles qui nous prenait mille ans, au moins j'aurais des belles jambes ! J'ai aussi pris quelques photos de la tenue d'Alex. Il porte des chaussettes INDCSN qui nous ont été offertes et un tee shirt ONLY (allez faire un tour sur leur site c'est génial.) xx

Shop our looks
Miranda:
cactus shirt- Forever 21
black jeans- Cheap Monday
INHALE cap- Civil Clothing
sneakers- Nike Air Max 90 similar here
gold chain- Asos
bag- c/o Mer Bags
round sunnies- c/o zeroUV
galaxy socks- Beacons Closet similar here
Alex:
pants- April 77
socks- c/o Indcsn
sneakers- Vans Van Doren
Friday, August 30, 2013

FIRST VIDEO !

Hey guys, so I've been so excited all summer about this. A few months ago before, my friend Marc who's a cinematographer decided to make a video of me for the blog. We went around Brooklyn with him and my friend Cassandra who helped out and shot all day. It was so much fun and super exciting. 
After that, I went back to Paris so I wasn't around to see it. He finally showed it to me a few days ago and it was awesome ! We filmed in all of my favorite places in Brooklyn, you guys'll get to see me talk for a hot second (I look sorta ackward !). Marc is willing to shoot videos for me in the future so I've been thinking a lot and I wanted to ask you guys if there was anything you would like to see ? Haul videos, make up reviews, closet tours... let me know so we can get on to that ! A huge thanks to Marc and Cassandra for helping out and I hope you guys like it ! BTW, the song playing is called Genesis by Grimes.

Hey ! Ca fait super longtemps que j'attendais ce moment. Il y'a quelques mois, mon ami Marc a décidé de faire une video de moi pour mon blog. Le truc, c'est que j'ai attendu tout l'été pour la voir, et il y a quelques jours, j'ai enfin pu la regarder ! On a shooté pendant toute une journée dans mes endroits préférés de Brooklyn, je porte plusieurs tenues différentes... Il y a même un moment ou je raconte ma vie pendant 3 sec (on me juge pas.) Bref, je suis trop contente que vous puissiez enfin la voir ! Je prévois de faire plus de vidéos dans le futur donc si il y'a des demandes ou des choses que vous voulez voir, n'hésitez pas a me le dire ! Un grand merci a Marc et Cassandra pour m'avoir aidé ! xx PS: La chanson s'appelle Genesis de Grimes

shop the look
Tuesday, August 27, 2013

Barbie Pink

The one thing I hate about hot weather is mosquitoes. We all hate them of course, especially when you get bit on your lip and swell up looking like J Lo in Monster in laws (anyone know what I'm talking about ?) Besides that, I started school again ! I wore this new dress from Bitching and Junkfood and I love it so much. I'm really into baby doll dresses right now. They're so flowy and big, feels so nice to wear them. The iPhone case was given to me by Candies Gifts. So not rude right ? xx

Le truc que je hais le plus pendant l'été: Les Moustiques. Surtout quand tu fais piquer sur les lèvres et que tu ressembles a J Lo dans Sa Mère Ou Moi (quelqu'un sait de quoi je parle ?) A part ça j'ai commencé les cours et j'ai donc porté ma nouvelle robe de chez Bitching and Junkfood, une robe baby doll qui est très agréable a porter ! Je porte aussi une coque pour iPhone qui m'a été offerte par Candies Gifts. Tellement polie non ?
Photos by Alex Kuchta
Shop my look
baby doll dress- Bitching and Junkfood
white beanie- American Apparel
red cat eye glasses- c/o ZeroUV
socks-c/o Richer Poorer
gold chain- Asos
iphone case- c/o Candies Gifts
Saturday, August 24, 2013

Baby Blue

Here a few pictures from our bike ride to Dumbo in Brooklyn. I've never rode bikes in Paris because I never really owned one, also because Parisian drivers are crazy. Brooklyn is known to be the place to ride (not Manhattan), riding under bridges or through industrial areas is so much fun. I'm wearing one of the shirts WASTED sent me last year. This is one of my favorite ones. I'm getting a few new things from them in a couple weeks so I'll be able to show you guys. Alex's outfit is all about the sock detail, courtesy of Solmate Socks (made in USA socks !). Hope you guys enjoy your weekend ! xx

Voici quelques photos de notre balade en vélo a Dumbo. J'ai toujours préféré faire du vélo ici comparé a Paris, les parisiens conduisent comme des fous. Par contre, je ne ferrais jamais de vélo a Manhattan ! Aujourd'hui, je porte un tee shirt WASTED qui m'a été offert l'année dernière. Le détail qui tue dans la tenue d'Alex sont les chaussettes qui nous ont été offertes par Solmate Socks (made in USA!) 

Shop the look !
shirt- Wasted
camo jeans- Zara but similar here
boots- Vintage Dr Martens
cap- Brixton
gold chain- Asos
blue bag- c/o MER BAGS
sunglasses- c/o Zerouv
red lipstick- MAC

Alex's socks- c/o Solmate Socks